Setare, спасибо!!!!

Kotya, всегда пожалуйста.

возвращаясь к обсуждению

Меня вот еще что впечатлило:
Я поняла, что совершенно не могу видеть насилие над Робом!
реально, боль физическую в сердце почувствовала...
такое любимое и родное лицо - и об асфальт, об лобовое стекло, кровища...
кошмар просто.... :(
кровь, ссадины, синяки и отек - ужасное зрелище...

И душил папа Элли его тоже жестко.

Всем привет, вернулась с просмотра. Сценарий не читала, что бы было интересно смотреть. И хотя терпеть не могу драмы, с плохим концом, получило огромное удовольствие. В зале, конечно, были только девушки. И конечно, в конце все плакали, даже смешно стало, правда, ни одного парня))))

Я так поняла, что видя такие напряженные отношения между отцом и сынам, Элли попыталась таким образом, дать им понять, как коротка жизнь, и как больно терять близких, и что не стоит тратить эту жизнь на пустые ссоры.

В общем фильм замечательный. Роб в роли простого смертного гетеросексуала очарователен. Жаль только, что конец слезливый.

у меня на сеансе было парней человек 5, как я поняла, их девушки затащили.
Они были абсолютно не в теме, поэтому воспринимали все как дети - неосредственно.
Первую половину фильмы громко смеялись над репликами, потом тише, а под конец притихли. В итоге из зала девушки выходили с мокрыми глазами, эти пятеро - в глубокой задумчивости..
Проняло их, однако

Уже это отлично! Пусть критика не жалует особенно фильм - он только вышел, залы заполнятся, я думаю, на выходные, но своё воздействие - хотя бы на этих пятерых - он производит...Вот если бы вообще никаких эмоций - вот тогда плохо...
На меня никаких впечатлений не произвёл хвалёный "Мне бы в небо". Аж сама себе изумилась - вообще никак....

Я тоже осталась равнодушна...хотя и предистории не знала!
Сорри за отрыв-зависла маленько!

AuntLlola, КлюкваМяу, у меня тоже абсолютно никаких эмоций от "Мне бы в небо" не было..
просто фильм с актуальным социальным аспектом.
Увольнения в период кризиса - как раз в тему. И не более...
Даже не Клуни как-то смотреть не хотелось и Кендрик никаких эмоций не вызвала...

AuntLlola, знаешь, та критика, на кот. не произвел впечатление ПМ - это тока америкосы.
Те, кот. в один день называют Баллок худшей актрисой, на следующий - лучший.
Чего еще от них ждать...
Почитай рецензии на кинофорумах - сплошные восторги и баллы 10 из 10.
На кинопоиске ни одной даже нейтральной рецензии!!!
я думаю, что наши критики оценят фильм по-достоинству.
Ну не можем же мы все так вот разом быть настолько неправы!!!!

Мне не очень была понятна сцена знакомства...не удачный перевод?
И сцена в кафе после похорон...скомкано.

Привет всем, пока прочитала все, что вы тут написали...
У нас был зал полупустой, не заметила, чтобы кто-нибудь ревел, парни были, ноя не догадалась их посчитать...
Фильм понравился очень!

ты тоже заметила, что перевод в фильме и в трейлере отличается?
да, как-то невразумительно, какой-то невнятный обмен бессмысленностями....
и в сцене с пепельницей в офисе отца - тоже другой текст
но в целом перевод хороший, мне понравился.

Добавлено (18.03.2010, 21:31)
---------------------------------------------

ну почему???????????????
может, хотя бы после восторженных рецензий истинные ценители пойдут?...

наверное, сеанс почти дневной 17:50

Setare, С твоим выводом полностью согласна.Пожалели,смотрится без надрыва.

А я весь фильм ловила себя на мысли, что хочу слышать голос Роберта...

А мне перевод ужасно не понравился, наверняка переврали многое, да и после голоса Робки не могу ничего другое воспринимать )))) У него тембр потрясающий, буду ждать DVDrip с оригинальной озвучкой.

КлюкваМяу, Прости за глупый вопрос,фильм только в областных городах идет?

pusifoks, хорошо тебе, английский знаешь... Хотя, после трех-четырех просмотров на русском вполне можно смотреть в оригинале...

Оленька, милая, я очень плохо знаю английский. Только разговорный, и только у англичан, американцев не понимаю, так, что буду читать субтитры )))))

ВАУ!!! Наташа,даже не знаю,что тебе ответить....Думаю,если есть хоть один Культурно-развлекательный комплекс(с кинозалом), то показ вполне возможен - это как лучший вариант...

pusifoks, ну да, с субтитрами, это выход...

OlgaD, pusifoks только вот ждать лицензию еще долго...

а я вот завтра снова в кинотеатр иду, для закрепления впечатлений, так сказать