на самом деле не только от актеров зависит, хотя от них конечно же тоже, но главное чтобы сняли эффектно, чтобы завараживало прям с первого кадраа.
уж Рассвет то они не имеют права запороть. последний фильм.

Натусь, как будто они спрашивают разрешение......но! они должны боятся этого, мы же их порвем на БРИТАНСКИЙ ФЛАГ!!!!! и Пате подарим, как истинному британцу...... жуть во мне проснулся зверь!

Стефани говорит о сцене медового месяца и родах в "Рассвете"
Вы надеетесь на то, что сцены медового месяца в «Рассвете» будут эротичными? Позволит ли Билл Кондон себе немного свободы и пойдет дальше, чем рейтинг PG-13? Понадобится ли Роберту Паттинсону «повязка благопристойности» (прим.пер. – повязка из половины лифчика, которую Робу пришлось носить на причинном месте во время съемок сцены секса в фильме «Помни меня»)? Ладно. Может о последнем вы и не задумывались, но, по правде говоря, многие помешанные на Робе об этом думают! Правда.

Всем известно, что было уже множество петиций в поддержку того, чтобы «Рассвету» присвоили рейтинг R. Но на самом деле, и в фильмах с рейтингом PG-13 есть пикантные сцены. Во время интервью со Стефани Майер мы упомянули сцену секса из фильма «Дневник памяти». А ведь у фильма рейтинг PG-13. Мы были удивлены, что она никогда не видела этот фильм, ведь он считается прекрасной историей любви. Мы убедили ее, что даже, если у нее нет времени посмотреть фильм целиком, достаточно просто посмотреть эту сочную сцену.

У Стефани есть два подхода к сцене медового месяца. Она хочет, чтобы та была «горячей», но она (Стеф) знает, что молодежь также будет смотреть фильм, а потому хочет, чтобы сцены была подходящей и для 13-летних. Мы считаем, что после просмотра сцены из «Дневника памяти» можно найти выход в этой ситуации, не так ли?

Ниже представлен перевод аудио-интервью, в котором Стефани рассказала о цензуре, которую проходят ее книги, при создании фильма и о том, как она к этому относится. Стефани также углубилась в сцену медового месяца в «Рассвете» и рассказала об этом.

Перевод аудио:

Вопрос: Что ж, расскажи нам вот что: при создании фильма некоторые моменты из книги проходят цензуру. Расскажи, как ты к этому относишься к тому, что некоторые места в книгах вырезают?

Стефании: Я хочу, чтобы мои дети могли его посмотреть. «Затмение» получилось довольно графичным. Я прочитала эту главу (прим.пер. – имеется в виду глава «Компромисс») своему ребенку, когда все уже спали, и я думаю для меня и моего сына это было что-то вроде "Давай поговорим на эту тему" . Думаю, мой младшенький еще слишком маленький для этого, если бы я ему прочитала эту главу и спросила его мнение, он бы мне сказал: «Мам, о чем это они?», а мне придется ответить что-то типа «Ну, знаешь, когда мужчина и женщина любят друг друга, они делают это...» Молодежь все равно пойдет смотреть этот фильм и я не хочу, чтобы их родители потом злились на меня, из-за моего воображения. Знаете, у нас была одна версия этой сцены, и если бы ее сняли, то не все смогли бы увидеть фильм. Но и в следующем фильме («Рассвет») будут эротичные сцены. Думаю, получится хорошо,эти сцены будут снимать со всяческими хитростями . А также сцена родов очень сложная. Мы снимем ее, потому что режиссеру очень понравилась задумка. А вообще, забавно, что люди так нервничают из-за сцены родов.

Собеседник 1: Я хочу это увидеть!

Собеседник 2: И я хочу!

Собеседник 3: Я хочу увидеть и услышать, как будет разрывать кожа…

Стефани: Ну, возможно, этой войдет в режиссерскую версию фильма на DVD. Важно, как сцену рождения воспримут люди, которые уже родили или те, которые только собираются рожать. Ну все знают, что роды это жуткое событие, наполненное криками, поэтому нужно все показать верно. Но мне нравилось описывать сцену родов. (далее и до конца идут неразборчивые разговоры, судя по всему о родах)

Перевод - Luli, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (06.09.2010, 04:14)
---------------------------------------------
Еxaminer: «Рассвет» уже наделал довольно много шума в Луизиане
РассветТо, что съемки обеих частей «Рассвета» частично пройдут в Батон-Руж, Луизиана, вызвало необычайно сильный резонанс.

Репортеры всех новостных каналов все кружили вокруг, пытаясь раздобыть подробности и детали планов съемок фильмов, и они выяснили, что в Луизиане пройдут съемки эпизодов в павильонах, и все скопом решили, что это будет необычайно прибыльно для местной экономики.

«Будет то же, что и «Стальные Магнолии» сделали с Натчиточес… Люди едут в этот город, чтобы увидеть места съемок «Магнолий», - рассказывает WBRZ. Учитывая, что поклонники «Сумерек» путешествуют по местам боевой славы, это Форкс, Ла Пуш, Портланд, Ванкувер, это похоже на правду.

Подробностями конечно никто не делится, но в видео показаны те места, где будут проходить съемки.
Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.
p.s только вот видео не показывает((

Стеф прям монашкаа.
но если сделают что-то похожее на то, что было в "Дневнике памяти" я буду оч радаа. но почему то кажется, что и этого нам не видаать.

Как я ни старалась, так и не поняла зачем.. Там за весь фильм только пару раз показывают кусок его голой спины.. Какие, к черту, повязки из лифчиков?

видимо чтобы ничего не терлось под простыней.хахахха.

Мне, кажется, что вырезали. Ведь, сам Роб в интервью говорил, что приходилось одевать.

А сверху ещё и джинсы натянул, чтоб наверняка...

София Коппола говорит о "Рассвете"
Сейчас всем известен тот факт, что у режиссерского руля двух финальных частей Сумеречной саги стоит Билл Кондон, но не всем, кроме фанатов, известен другой факт, что задолго до этого молва приписывала этот проект еще нескольким режиссерам с громкими именами.
Среди них пресса называла и режиссера «Трудностей с переводом» и «Марии Анутанетты» Софию Копполу. И когда нам выпала возможность побеседовать с этой замечательной женщиной и одаренным режиссером и сценаристом насчет ее нового фильма «Где-то», мы попытались разузнать насколько правдивы были эти слухи.

«Да, мы говорили об этом. Я как раз искала себе проект и рассматривала возможности заняться этим. Но как-то не сложилось. Мне нравится в целом вся история и я была впечатлена работой Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона в первом фильме. Кроме того дети многих моих друзей просто обожают всю эту историю и было бы забавно заняться этом», - поделилась София с MTV News.

Когда мы спросили что ей нравится больше всего в этой франшизе, то она подтвердила, что как любая женщина испытывает слабость к романтике. «Мне нравится именно романтичность этой истории. Я всегда была помешана на трогательных историях любви. Кроме того, мне было бы интересно снять что-то для подростков. Я чувствую потребность и необходимость внести что художественное и тонкое в фильмы для детей. Зачастую фильмы для молодежи лишены этого и было бы замечательно внести туда чуточку больше искусства и стиля», - говорит София.

Что ж жаль, что не получилось. Но может главы студии смогут договориться с Софией насчет экранизации новеллы «Короткая вторая жизнь Бри Таннер»?

Перевод, корректировка - gamer специально для twilight-saga.ru.

Examiner: Питер Фачинелли пишет о примерке одежды для «Рассвета» на твиттере
Питер Фачинелли (Карлайл Каллен) совсем недавно разместил сообщение на твиттере о сессии примерки для фильма «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2»!

«Сегодня был на трехчасовой примерке для «Рассвета». Думаю, что мое тело все в раздражениях от примерки одежды».

Недавно, Фачинелли провел часовое онлайн интервью с фанатами через «Tom's of Maine» на UStream, в котором он говорил о своих планах, включающих в себя подготовку к «Рассвету», заметив, что он собирается перечитать книгу, чтобы подготовиться к съемкам, которые пройдут этой зимой в Ванкувере и Батон Руж, Луизиана.

Фачинелли также сказал, что он начинает съемки в сериале «Сестра Джеки», который транслируется по каналу Showtime. В нем он играет доктора Фитча Доступно только для пользователейКупера (кстати, модель этого персонажа была выпущена в продажу на Showtime), а сами съемки начнутся в середине сентября, и они пересекутся со съемками «Рассвета», также, как это произошло со вторым сезоном «Сестры Джеки» и фильмом «Сумерки. Сага. Затмение», так что нет причин для беспокойства.

Кажется, все самое интересное на планете «Рассвета» уже начинается!

Перевод, корректировка - Alcorni специально для twilight-saga.ru.

13:20 Eonline: Съемки «Рассвета» начнутся в Ванкувере в феврале 2011г.
Только представьте: Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт, Тейлор Лотнер и ВЫ тусуетесь на съемочной площадке «Рассвета».
Звучит неправдоподобно? Оказывается, не совсем.

Приглашения посетить съемочную площадку «Рассвета» начнут продавать на eBay с сегодняшнего дня с четырех вечера в поддержку организации Stand Up to Cancer, которая работает с целью ускорить исследования и утверждения препаратов и методов лечения рака.

Съемочная команда будет в Ванкувере в период с 1 февраля 2011г. до конца марта 2011. Точная дата, когда счастливый обладатель «путевки в рассвет» сможет приехать туда, будет уточняться в ходе уточнения графика съемок и возможностей самого счастливчика.

Мы не можем гарантировать, что вы будете развлекаться с РПаттцем и КСтю, ведь вы купите лишь вход на съемочную площадку. Но кто знает… Начальная цена – всего $100.

Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru.

ну вот блин и как они успеют всё снять..опять всё скомкают и половину вырежут планировали же начать снимать в ноябре 2010

так Ленуська ты меня везде опередила))

net253, Натсик, извини

Так это в Ванкувере в феврале, они же не только там будут снимать. Не паникуй!

аааа блин точно..вот я тупень..эмоции захлестнули разум..хахаххаах

....ну наконец то....довольная потираю лапками.....

....а конечная.......полтора миллиона семьсот??????

Examiner: Слухи о двух новых участниках кастинга на роли в «Рассвете»
РассветПока Саммит не делает никаких официальных объявлений участников кастинга на роли в фильмах «Сумерки. Сага: Рассвет – часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет – часть 2» (кроме уже известных участников первоначального состава), но, по крайней мере, один из претендентов назвался (Реми Малек, который возможно будет изображать Бенджамина).

Также мы слышали имена Ли Пейса и Кайлы Д. (по слухам, участники кастинга на роли Гаррета и Рэнесми соответственно), теперь к ним присоединились еще как минимум двое так, как их имена были обозначены сайтом «IMDb» в списке актеров «Сумерки. Сага: Рассвет – часть 1 и часть 2»

Первый – Дрю Рой, который на сайте обозначен, как Науэль. Это персонаж, если вам о чем-нибудь говорит это имя, (осторожно, спойлер) который приходит в конце книги, чтобы засвидетельствовать, что Рэнесми – не единственная в своем роде и что она вырастет до нормальных размеров, как обычная смертная, которой она и является. Как сообщает Twilight Saga Wiki: «Науэль описан как чрезвычайно красивый молодой латиноамериканец с темно-коричневой кожей, глазами цвета теплого тика и очень привлекательными чертами. Его волосы заплетены в косу длинной до плеч». Дрю Рой – ветеран фильмов и ТВ-сериалов о Ханне Монтане, «Грик» и других. Вы можете увидеть его фото здесь.

Второй – Гури Вайнберг, который на сайте IMDb обозначен, как Стефан. Стефан был одним из двух румынских вампиров, которые ненавидели Вольтури и надеялись увидеть, как они падут раз и навсегда. Twilight Saga Wiki сообщает: «У него были черные волосы, и он был одет во все черное». Гури Вайнберг снимался в таких фильмах, как: «Мюнхен», «Не шутите с Зоханом». Его фото можно просмотреть здесь.

Тот факт, что их обозначили на IMDb далек от подтверждения их участия в фильме, или – очередня ошибка (на сайте было обозначено, что какая-то другая актриса – не Тинсел Кори – играет Емили в «Новолунии» и «Затмении» во время выходов этих фильмов). Тем не менее, со временем (как в случае Реми Малека) такого рода информация будет становиться все более точной и подтверждаться.

До тех пор, пока не появится официальной информации (в первую очередь от Саммита), ничему нельзя верить. Тем не менее, очень интересно обсуждать такие вещи, когда они появляются… так что же вы думаете о двух актерах на эти роли?

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.

Добавлено (11.09.2010, 21:38)
---------------------------------------------
MTV: Ренесми в «Рассвете»: вот то, что мы обязательно должны увидеть!
РассветКонец лета и начала осени просто переполнены датами, которые не оставят равнодушным ни одного сумеречного фаната. Во-первых, все помнят, что 13 августа годовщина свадьбы Беллы и Эдварда. Во-вторых, не забудьте поздравить нашу любимую красавицу Свон с днём рождения всего через пару дней – 13 сентября. Но эта статья будет посвящена полувампиру-получеловеку Ренесми Каллен, ведь именно сегодня ей (как бы) исполняется 4 года!

Хотя Стефани никогда определённо и не объясняла невероятное взросление Несси, мы предполагаем, что по своим интеллектуальным и физическим способностям милая малышка достигла развития ребёнка10-14 лет (вспомните, она станет полностью взрослой в 7 лет, а будет выглядеть на 17). По этой причине достаточно сложно угадать, что желает получить в подарок девушка неопределённого возраста, и мы решили преподнести ей сюрприз в виде четырёх основных моментов с её участием, которые обязательно должны быть в «Рассвете».

1. Сцена рождения
Извини, Несси, но мы просто до смерти хотим увидеть это. Как Билл и Мелисса сделают эту сцену жутковатой? И при этом не покажут тебя, как настоящего монстра? Но, не волнуйся, после всех этих испытаний, ты станешь самым любимым персонажем в «Рассвете: часть 2»!

2. Запечатление Джейкоба
Вот здесь мы не завидуем уже Тейлору Лотнеру: играть безумную любовь с первого взгляда и на всю жизнь к маленькому ребёнку – не самая простая задача! И всё же, мы надеемся, что запечатление Джейкоба в фильме будет выглядеть также умилительно, как и в книге, а не станет чем-то странным.

3. Настоящий ребёнок или CGI-технологии?
И это до сих пор серьёзный вопрос: будет ли Ренесми играть обычная девочка или маленькую Каллен создадут с помощью CGI-технологий? С одной стороны, создание компьютерного ребёнка вместо красивой кудрявой натуральной девочки кажется ошибкой, но если задуматься, то все те уникальные способности новорождённой Несси сложно будет передать реальной малышке. Ждём с нетерпением решения Саммита по этому вопросу.

4. Сверхъестественные способности
Ренесми, как всем известно, является абсолютно уникальной девочкой с уникальными способностями, и это то, чего мы не видели в Саге до этого. Поэтому, интересно увидеть, какими спецэффектами порадует нас режиссёр. В конце концов, именно малышка Ренесми почти что станет основной героиней, вокруг которой и будут разворачиваться все главные события во втором фильме.

А какой бы вы хотели увидеть Ренесми в новом фильме, в каких сценах она должна обязательно присутствовать?

Перевод, корректировка - Ola7411 специально для twilight-saga.ru.